

1953年《新华字典》肃肃出书

1987年《新华字典》重排本

第13版《新华字典》

2012年10月,孩子们拿着那时新出的《新华字典》。贵寓图片
6月11日,山东曲阜,中华优秀传统文化海外研学营地内,由商务印书馆、山东出书集团等单元聚拢专揽的“2026‘典读新华’世界念书活动暨《新华字典》(第13版)校园阅读疏导会”举行。会上,群众学者们就全新改相差版的《新华字典》(第13版)张开教诲与商量。
行为新中国第一部当代汉语表率字典,《新华字典》自1953年头版以来,已走过七十余载历程,陪同亿万国东说念主的识字发蒙与学习成长。如今,这部“国民字典”再次焕新起程,以愈加逼近时期、逼近读者、逼近生计的姿态,复兴新时期话语笔墨行状的更高要求。
胁制立异,与时俱进
据先容,2020年6月,《新华字典》(第12版)出书之后,中国社会科学院话语究诘所与商务印书馆便立即入辖下手为新一轮立异作念准备。立异团队捏续征集学术究诘新恶果,肃肃梳理读者来信,无为干系群众学者、一线语文训诲,开展专题调研,为第13版的立异奠定了塌实的学术基础和愚弄基础。
2024年下半年,立异责任肃肃驱动后,两边组建责任专班,进行了审慎而系统的立异。商务印书馆干系负责东说念主先容,本次立异严格受命“清爽性、表纵情、科学性、时期性、功能性、导向性”六项原则。“清爽性”指的是字典的举座框架、收据体例和查检容貌基本保捏不变,护士读者使用习气;“表纵情”要求严格依照国度话语笔墨表率模范,确保字典的泰斗性;“科学性”强调尊重话语事实和学术公法,幸免主不雅松驰;“时期性”则着眼于实时反应话语发展变化和社会发展恶果;“功能性”旨在强化字典援救读者正确使用话语的智力;而“导向性”则体当今积极传播社会主张中枢价值不雅、提议健康话语习尚等方面。
据先容,这六项原则无间了第13版立异的全进程,从字头补录到复音词增删,从释义润色到附录刷新,每一处改动都经过了专项梳理、交叉核校和多轮群众审读,极力作念到有据可依、有章可循,凝合了话语学、辞书学、耕作学等多领域群众的集体理智。
增更正补,紧贴读者需求
掀开第13版,读者会发现,每一个增补、更正、调遣之处,都紧贴时期脉搏与读者需求。
增补字头,复兴本质需要。本次立异增补了30多个字头,包括繁体字和异体字。增补课本用字方面,证据中学语文课本篇目李白《蜀说念难》名句“噫吁嚱,危乎高哉”,增补《通用表率汉字表》除外的字头“嚱”;证据中学历史课本汉代西域国名“大宛”,增补“宛”的yuān音项。增补较为通行的方言用字,如“ ”(tún)是湖北等地永久边界化衍生的一种家禽,“阳新 ”是国度地舆标志保护产物。2024年4月,“ ”字肃肃收入国度模范《信息技能 汉文编码字符集》(GB 18030-2022),新版据此增补了字头“ (【图1】)”。增补常用地名用字,如2021年安徽省政府批准烧毁金寨县张冲乡,美女喷水5区缔造流波 镇,新版增补了字头“ ”(chuáng)。
适量增补新词、新义、新例。增补新词方面,新版在“位”字下增补新词“站位”,释为“【图2】意志水平:提升站位”。增补新义方面,“抽”“提”正本主要用作动词,跟着东说念主们简单生计容貌和商品包装时势的变化,产生了量词用法,新版在这两个字头下分裂加多了新义项“量词,用于能抽取的纸巾等:这包纸100抽”“量词,用于某些不错手提的商品:一提卷纸”。增补新例方面,在“邦”下增补“民为国本”,在“机”下增补“无东说念主机”,在“东说念主类”条下增补“东说念主类运道共同体”。
收王人配套词,优化释义,更新例证。聚力施展社会主张中枢价值不雅,新版收王人了“富强、民主、斯文、谐和、目田、对等、公说念、法治、爱国、敬业、诚信、友善”等12个复音词条款。优化释义方面,如“传”字下的“传媒”一词,释义中加多了网络媒体的认识。更新用例方面,“法”字的第一个释义中将该用例改为“民法”;“累”字下的“拖累”一词,把例句改为“行李带多了,成了拖累”。
更新附录,数字版同步上线。证据最新贵寓,更新完善字典后附录的《我国历代纪元简表》《我国少数民族简表》《世界列国和地区面积、东说念主口、都门(或首府)一览表》《地质年代简表》《元素周期表》等。如证据《世界学问年鉴2022/2023》和国度统计局的最新贵寓等,更新《世界列国和地区面积、东说念主口、都门(或首府)一览表》;证据干系海外组织发布的《元素周期表》,更新字典中的《元素周期表》。《新华字典》(第13版)数字版同步上线,包括App和微信小步调。
一册字典,承载一个民族的话语根脉;一次立异,照耀一个时期的文化印章。孔子故里的这场文化嘉会,见证着这部“国民字典”书写“大文化”的新篇章。
【延长阅读】
科学复兴公众眷注
针对有些读者关注的问题,立异组群众进行了肃肃究诘,并作念了说明。
1.对于有网友以为,字头下不料志的“标志”是“日文”的问题:字头汉语拼音后附列的是注音字母(又称注音标志,如“ㄖ”(r)、“ㄡ”(ou)),1913年制定,1918年肃肃颁行。1958年第一届世界东说念主民代表大会第五次会议通过《汉语拼音决策》,注音字母保留在决策中。现时我国大陆地区大量使用汉语拼音,注音字母仅在字辞书中保留,但台湾省仍然使用注音字母。
2.对于纯子音音节的问题:“m”(呒、呣)、“n”(唔、嗯)、“nɡ”(唔、嗯)、“hm”(噷)、“hnɡ”(哼)等纯子音音节,在白话叹词中客不雅存在,《语音学教程》等课本有过成心先容。《新华字典》针织记载了这类音节,并对“hm”“hnɡ”若何拼读作念了简要说明。
3.对于有网友以为《新华字典》删除“倭寇”一词的问题:从1953年头版于今,“倭”字下一直莫得收录“倭寇”一词。《新华字典》(第13版)数字版在“倭”字和“寇”字下都已提供了“倭寇”的组词,若是思了解“倭寇”的具体释义,不错查阅商务印书馆出书的《当代汉语辞书》《新华辞书》等中型辞书。
4.对于收录“畑”“辻”二字:“畑”(tián)、“辻”(shí)这两个字是证据中国传统造字法构造的日本汉字,多用于东说念主名,反应了汉字文化对临近区域的无为影响。国内不少汉语文本都有这两个字,字典酌情保留,以备读者窥伺。
光明日报记者 李苑国产亚洲视频中文字幕

